
Les propriétaires du verger égoïstes
أصحاب الجنة
Les Gens du Jardin sont les propriétaires d'un beau verger qui, par avarice, jurèrent de récolter ses fruits à l'aube en secret pour ne rien laisser aux pauvres. Durant leur sommeil, Dieu ravagea le verger — leçon sur l'avarice et l'oubli de Dieu.
Des propriétaires héritèrent d'un verger prospère. Résolus à priver les pauvres de leur part, ils se jurèrent d'en faire la cueillette de très bon matin, discrètement, sans dire « si Dieu le veut ».
Mais pendant qu'ils dormaient, un fléau venu de Dieu s'abattit sur le verger, le réduisant à une terre noircie et stérile. Au matin, ils s'en allèrent, persuadés de leur bonne affaire, se disant de ne laisser entrer aucun pauvre.
En découvrant le désastre, ils crurent d'abord s'être trompés de chemin, puis comprirent. Le plus sensé d'entre eux leur rappela qu'il les avait avertis. Alors ils reconnurent : « Gloire à notre Seigneur ! Nous avons vraiment été injustes ! » Et ils se blâmèrent mutuellement, pleins de regrets.
Les Gens du Jardin enseignent que l'avarice prive d'abord celui qui la pratique, et que les biens de ce monde ne sont qu'un dépôt de Dieu. Oublier les pauvres et oublier Dieu (« si Dieu le veut »), c'est risquer de tout perdre.
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui s’étaient juré d’en faire la récolte de bon matin
68:17
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Ils dirent : « Gloire à notre Seigneur ! Nous avons vraiment été injustes ! »
68:29