
Le témoin de la résurrection · Celui qui passa près d'une cité en ruines
الذي مر على قرية
Cet homme, en passant près d'une cité en ruines, douta que Dieu puisse lui redonner vie. Dieu le fit alors mourir cent ans, puis le ressuscita — lui offrant une démonstration vivante de Son pouvoir sur la mort et la vie.
Un homme traversa une cité dévastée, réduite à des ruines. Devant ce spectacle de mort, il s'interrogea : comment Dieu pourrait-Il redonner vie à tout cela ?
Dieu le fit alors mourir, et le laissa ainsi cent années. Puis Il le ressuscita et l'interrogea : « Combien de temps es-tu resté ? » L'homme, croyant n'avoir dormi qu'un instant, répondit : « Un jour, ou moins encore. »
Dieu lui révéla la vérité : cent ans s'étaient écoulés. Pour preuve, sa nourriture et sa boisson étaient restées intactes, échappant au temps — tandis que son âne, lui, n'était plus que des ossements. Et sous ses yeux, Dieu rassembla ces os, les revêtit de chair, et rendit l'âne à la vie.
Devant ce prodige, l'homme reconnut : « Je sais à présent que Dieu a pouvoir sur toute chose. » Son doute s'était changé en certitude.
Cette histoire répond à l'une des plus grandes questions de l'homme : Dieu peut-Il vraiment ressusciter les morts ? Plutôt qu'un argument, Dieu offre une expérience vécue. Et elle enseigne que le doute sincère, quand on cherche la vérité, peut être le chemin vers une foi plus solide.
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ
Ou l’histoire tout aussi étonnante de cet homme qui, traversant une cité en ruine, se demanda : « Comment Allah pourrait-Il redonner vie à cette ville morte ? » Allah le fit alors mourir, puis le ressuscita après une période de cent ans et l’interrogea : « Combien de temps es-tu demeuré dans cet état ? » Il répondit : « Une journée ou moins que cela. » Allah dit : « Non ! Tu es resté ainsi cent ans. Remarque que ta nourriture et ta boisson sont demeurées intactes. Nous ferons ainsi de toi un signe pour les hommes. Regarde ton âne sans vie. Regarde comment Nous redressons ses os et les assemblons avant de les recouvrir de chair. » Se rendant à l’évidence, l’homme dit : « Je reconnais à présent qu’Allah a pouvoir sur toute chose. »
2:259