Umm Jamîl (la porteuse de bois)

Umm Jamîl était l'épouse d'Abou Lahab, l'oncle hostile du Prophète ﷺ. Avec son mari, elle s'acharna à nuire au Prophète ﷺ. Le Coran la désigne comme « la porteuse de bois », image de celle qui attise la haine et répand le mal.

Umm Jamîl partageait l'hostilité de son mari Abou Lahab envers le Prophète ﷺ. La tradition rapporte qu'elle répandait des épines et des ronces sur le chemin du Prophète ﷺ pour le blesser, et colportait la calomnie pour exciter les gens contre lui.

Le Coran consacre à ce couple une sourate entière, al-Masad. Après avoir annoncé la perte d'Abou Lahab, il ajoute : « de même que sa femme, la porteuse de bois, qui porte autour du cou une corde de fibres tressées. »

L'expression « porteuse de bois » est comprise de deux façons par les commentateurs : au sens propre, celle qui transportait les ronces pour blesser le Prophète ﷺ ; au sens figuré, celle qui « porte le bois » de la discorde, c'est-à-dire qui attise le feu de la haine et de la médisance entre les gens. Les deux sens se rejoignent dans une même image : une vie passée à nuire.

Umm Jamîl enseigne que la haine et la médisance se retournent contre celui qui les porte. « Porter le bois », c'est nourrir le feu de la discorde — un feu qui finit par brûler celui qui l'allume. Son exemple met en garde contre la langue qui calomnie et le cœur qui s'acharne.

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

de même que sa femme qui, de ronces, chargée,

111:4

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

porte autour du cou une corde de fibres tressées.

111:5