
Le peuple de Shuʿayb, fraudeurs sur la balance
أصحاب الأيكة
Les gens d'al-Aïka (« les Fourrés ») étaient le peuple du prophète Shuʿayb. Commerçants, ils trichaient sur les poids et les mesures. Shuʿayb les appela à l'honnêteté et à la foi, mais ils le traitèrent d'imposteur et furent châtiés.
Les gens d'al-Aïka vivaient du commerce, mais fraudaient : ils trichaient sur la balance, donnaient moins que leur dû, et semaient l'injustice. Le prophète Shuʿayb les appela à adorer Dieu et à être honnêtes dans leurs échanges, car la foi ne se sépare pas de la droiture dans les affaires.
Ils refusèrent et le traitèrent de menteur. Le châtiment les saisit au « jour de la Nuée » : un nuage parut, qu'ils crurent porteur de pluie, mais qui apporta un châtiment dévastateur. Ce fut, dit le Coran, le châtiment d'un jour terrifiant.
Les gens d'al-Aïka enseignent que la foi est inséparable de l'honnêteté concrète. Tricher sur la balance, c'est trahir Dieu autant que les hommes : la droiture dans les affaires fait partie de la religion.
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Les adorateurs d’Al-Aykah ont également traité les Messagers d’imposteurs,
26:176
فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ
Pour l’avoir traité d’imposteur, ils furent saisis par le châtiment du jour de la Nuée, châtiment d’un jour terrifiant.
26:189