Le poisson de Moïse

Moïse devait rejoindre « le confluent des deux mers » pour y rencontrer un serviteur de Dieu doté d'un savoir particulier (identifié dans la Sunna à al-Khidr). Le signe convenu : l'endroit où leur poisson, emporté pour le repas, reprendrait vie et s'échapperait dans la mer. Le poisson disparut effectivement, se frayant un passage dans l'eau — indiquant le lieu de la rencontre.

Moïse avait annoncé à son jeune serviteur sa détermination : « Je n'aurai de cesse de marcher jusqu'à atteindre le confluent des deux mers, dussé-je voyager des années. » Ils emportaient un poisson comme provision.

Arrivés près d'un rocher, à l'endroit indiqué, les deux hommes s'arrêtèrent — et là se produisit le prodige : le poisson, déjà préparé pour le repas, se fraya un passage dans la mer et s'en alla. Mais, absorbés, ils l'oublièrent et repartirent.

Plus loin, fatigué, Moïse réclama le déjeuner. Son serviteur réalisa alors : « Te souviens-tu, près du rocher ? J'ai oublié le poisson — et c'est le diable qui me l'a fait oublier ! Il s'est frayé de façon étonnante un passage dans la mer. »

Moïse comprit aussitôt : « Voilà justement le signe que nous attendions. » Et les deux hommes revinrent sur leurs pas, jusqu'au rocher — où ils trouvèrent al-Khidr, celui que Moïse était venu rencontrer pour apprendre de lui.

Le poisson de Moïse enseigne que les signes de Dieu jalonnent le chemin de celui qui cherche sincèrement le savoir : Moïse, déjà prophète, se met en route avec humilité pour apprendre d'un autre. Le prodige du poisson rappelle que c'est Dieu qui guide vers la connaissance, par les moyens qu'Il choisit, même les plus inattendus.

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

Mais, parvenus à l'endroit indiqué, les deux hommes oublièrent leur poisson qui se fraya un passage dans la mer.

18:61

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا

Moïse dit : « Voilà justement le signe que nous attendions. » Les deux hommes revinrent donc sur leurs pas.

18:64