Les termites (la mort de Salomon)

À la mort de Salomon, Dieu fit qu'aucun djinn ni humain ne s'en aperçut : il resta appuyé sur son sceptre, comme vivant. Ce furent de simples termites, rongeant peu à peu le bois du sceptre, qui finirent par le faire s'effondrer — révélant alors seulement que le grand roi était mort depuis un moment. Un minuscule insecte dévoila ce que même les djinns ignoraient.

Salomon avait reçu de Dieu un règne immense : le vent à ses ordres, le cuivre fondu, et les djinns soumis qui exécutaient pour lui de grands travaux — constructions, statues, immenses chaudrons.

Lorsque vint l'heure de sa mort, Dieu la décréta d'une manière particulière. Salomon mourut appuyé sur son sceptre (son bâton), debout. Et nul ne s'en rendit compte : ni les humains, ni surtout les djinns, qui continuèrent leurs durs travaux, croyant le roi toujours vivant et veillant sur eux.

Cela dura jusqu'à ce que des termites, rongeant patiemment le bois du sceptre de l'intérieur, finissent par l'affaiblir au point qu'il céda. Le corps de Salomon s'écroula alors à terre — et c'est seulement à cet instant que tous comprirent qu'il était mort.

Le Coran tire de cet épisode une leçon précise : si les djinns avaient réellement connu l'invisible (l'avenir, les mystères), comme certains le prétendaient, ils n'auraient pas continué à peiner inutilement pour un roi déjà mort.

Les termites de Salomon enseignent l'humilité devant Dieu : le plus puissant des rois, à qui le vent et les djinns obéissaient, fut révélé mort par le plus humble des insectes. Nul n'échappe à la mort, et la grandeur terrestre ne pèse rien devant le décret divin. La leçon centrale demeure : seul Dieu connaît l'invisible — ni les djinns, ni quiconque d'autre.

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ

Lorsque Nous eûmes décrété sa mort, les djinns ne s'en aperçurent que lorsque des termites eurent rongé le sceptre sur lequel il était appuyé. Le voyant s'écrouler à terre, les djinns surent que s'ils avaient réellement eu connaissance des mystères, ils n'auraient pas continué à exécuter des travaux si humiliants.

34:14