Le peuple corrupteur retenu derrière le barrage
يأجوج ومأجوج
Yâjûj et Mâjûj sont un peuple nombreux et corrupteur. Au temps de Dhul-Qarnayn, ils répandaient le mal sur terre ; il construisit alors un puissant barrage de fer et de cuivre fondu qui les retint. Le Coran annonce que ce barrage cédera à la fin des temps : leur déferlement sera l'un des grands signes de l'approche de l'Heure.
Dans le récit de Dhul-Qarnayn (sourate al-Kahf), celui-ci parvint à un défilé entre deux montagnes, où vivait un peuple qui comprenait à peine le langage des autres. Ces gens se plaignirent : « Dhul-Qarnayn ! Gog et Magog répandent le mal sur terre. Veux-tu, contre salaire, dresser un barrage entre eux et nous ? »
Dhul-Qarnayn refusa le salaire mais accepta la tâche. Il demanda qu'on lui apporte des blocs de fer, dont il combla l'espace entre les deux montagnes, puis fit allumer un grand feu jusqu'à porter le fer à incandescence, et versa par-dessus du cuivre fondu. Ainsi fut élevé un barrage que Yâjûj et Mâjûj ne purent ni escalader ni percer.
Mais Dhul-Qarnayn ajouta une parole capitale : ce barrage est une grâce de Dieu, et « le jour où s'accomplira la promesse de mon Seigneur, il sera entièrement rasé ». Le Coran le confirme ailleurs (sourate al-Anbiyâʾ) : à la fin des temps, le barrage cédera, et Yâjûj et Mâjûj déferleront « de toute hauteur » — signe que l'Heure approche.
Yâjûj et Mâjûj rappellent que toute protection en ce monde est une grâce de Dieu, et qu'elle ne dure que par Sa volonté : le barrage le plus solide cédera quand Il l'aura décidé. Le récit invite à l'humilité devant les signes de l'Heure et à ne pas vivre dans l'insouciance, comme le souligne le verset 21:97.
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا
qui le conduisit jusqu'au Couchant où il lui sembla que le soleil se couchait dans une source boueuse et où il trouva un peuple.
18:86
Ces gens lui demandèrent : « Dhou Al-Qarnayn ! Gog et Magog répandent le mal sur terre. Es-tu disposé à dresser entre ces gens et nous un barrage contre salaire ? »
18:94
Gog et Magog ne purent donc franchir le barrage, et encore moins y pratiquer une brèche.
18:97
Mais lorsque le barrage dressé devant Gog et Magog aura cédé, les laissant déferler de toute hauteur,
21:96